《每日电讯报》主编Jasonburt独家采访了曼城前锋埃尔林·哈兰德，这是他加盟曼城以来第一次独家采访英国报纸。
（采访的第四部分是哈兰德与瓜迪奥拉的合作）
哈兰德形容曼城主教练瓜迪奥拉是个“细节狂”，他工作非常努力。
“真的太高了！他在训练中要求很高。当我在与曼城签约前与他交谈时，他说：“我不在乎你做什么，做你想做的事。但当你看到我在训练场上领导球队时，你必须集中注意力。否则，你就没有好水果吃了！”
（‘Idon’tcarewhatyoudo,dowhateveryouwant.Butwhenyouhavemeonthe(training)pitchyouhavetobefocussed.Ifnot,Iwillsmashyou!’）
当然，这是开玩笑，但瓜迪奥拉就是瓜迪奥拉。
“你知道我的意思，这就是他和曼城作为一支球队和一个俱乐部的真实状态，这就是他们如此成功的原因。
压力是存在的，看看我们每天作为一个音乐部门，一个团队，一个个人所承受的压力。但你必须专注于我们每天训练的一个小时，剩下的时间放松，不要想足球，不要想任何事情。
我认为这是这里所有员工（任何人）如此成功的一个重要原因。训练结束后，不要再想足球了，去球场上思考，然后提高。当你在球场上的时候，你应该集中注意力。这就是佩普要求的。
而且，对我来说，瓜迪奥拉的要求是关于小细节的。这和我的工作有点不同。我是球队的前锋。通常我不太投入，但我还是需要集中注意力(*再次打手指)，突然球就在我面前了。
如果我不专注，我就会错过这个机会。所以，这是关于小细节，我能在哪里，我能做什么。”
他欣然承认，在瓜迪奥拉的指导下，他取得了进步。
“是的，我进步了很多。我觉得自己更老了。上赛季我打了大约53场比赛。我在某些方面做得更好——你会看到我整个赛季在哪些方面做得更好（笑）也许你已经意识到了？
进球吗？有一种特殊的感觉。进球的感觉真的很好，很难解释。但这种感觉让我想一次又一次地进球。”
“有时候这更像是一种解脱，你知道吗？当我们赢得英超时，我们松了一口气，因为我们整个赛季都承受着来自阿森纳的压力，曼城已经连续两次夺冠。
如果我加入，他们没有赢得冠军，外界会说“你有什么用？”在你来之前，我们是冠军，现在你来了，我们怎么能失去冠军呢？”所以，赢得英超冠军让我松了一口气。”
虽然哈兰德想进球，但听他谈论帮助队友的快乐是非常有趣的——“我喜欢这样，因为我看到了他们眼中的快乐，这是非常美丽的”——这对一个顶级前锋来说是非常罕见的。
“但是..我错了吗？”当我提出这一点时，他感到非常惊讶。“足球比赛与胜利有关，我问你，我们是如何赢得冠军联赛的？因为我们赢了所有的比赛。我们赢得了英超冠军，因为我们赢得了更多的比赛。
当然，我们必须进球才能赢，但最终的胜利才是最重要的，赢得奖杯。这是我最大的幸福。”
1
