皇马队长马塞洛出席了今天俱乐部为他举行的告别仪式和新闻发布会。
几分钟前，我向自己发誓，我希望能正常说话，但我无法控制。感谢俱乐部和队友们，我很幸运能为皇家马德里效力这么长时间。每一位教练，包括俱乐部的工作人员，都像我的家人一样，包括我们基地的工作人员。他们在幕后做了一些我们看不见的脏活。他们是非常重要的人。
作为一名球员，我的工作是踢好球，但我也需要干净的球衣和干净的鞋子。这些都需要有人来做。这就是我在皇家马德里学到的。感谢皇家马德里，世界上最好的俱乐部，让我享受这一切，感谢我身后的每一个人，你知道。
每天早上，我都能做我最喜欢做的事，为世界上最好的俱乐部工作。我的孩子们也可以看到他们的父亲为世界上最好的俱乐部踢球。我要感谢所有人、球员、教练、俱乐部工作人员、体能教练、队医和理疗师。每个人都很重要。
感谢我的妻子，自从我踢足球以来，她一直陪伴着我，给我带来了两个可爱的儿子。我们家有两只狗和我们的孩子。我希望感谢她，因为我能走到今天，我能成为今天的我，因为她的支持。
当我离开巴西去皇家马德里踢球时，我只有17岁，这对我来说是一次非常美好的旅行。今天，当我离开皇家马德里时，我是皇家马德里历史上赢得冠军最多的球员。
还有劳尔。作为我们的队长，我一直很感激你。当我加入时，你帮了我很多。我记得当我儿子出生时，你给了我很多帮助，甚至给了我一盒我永远不会忘记的东西。
我一直把劳尔作为我的榜样。我希望我能像劳尔一样。今天，我希望亲自感谢你。如果有一个很好的例子，那就是你。这是我第一次说出来。
今天对我来说不是悲伤的一天，而是快乐的一天，因为我们有很多美好的回忆和美好的感觉，我们会在这里哭泣。我很高兴，因为我昂着头离开了。我的家人为我感到骄傲。成功离不开天赋和努力，但同时，我是一个幸运的人，周围有那么多人帮助我。
看到我周围的奖杯，我不认为这是告别或再见，因为我不认为我想离开皇家马德里。如果有一天我回来，伯纳乌不给我票，那就错了。我非常感谢伯纳乌向我致敬。我相信皇马的未来是光明的，充满希望的，我的儿子不是在皇马的梯队吗？
谢谢大家，谢谢大家，当我来到这里的时候还是个孩子，现在我作为一个男人离开了。谢谢大家。
随后，马塞洛出席了新闻发布会。
现在对你来说最困难的事情是什么？是结束了这段精彩的职业生涯，还是未来的不确定性？
我觉得未来没什么好想的，因为我一直活在当下，但是16年后离开俱乐部真的很难，因为我经历了从快乐到痛苦，从荣誉到低谷的岁月。
我为皇马付出了一切。当然，这不是抱怨。这些年来，我已经习惯了带伤比赛或训练，因为穿皇马球衣意味着很多。至于未来，我没什么好担心的。因为我的历史已经写好了，我对自己的职业生涯很满意，家人也为我感到骄傲。没有什么不确定的。
没有祖父的帮助，你的足球生涯是不可分割的。如果你想向他描述你在皇马16年的职业生涯，你会选择如何描述它？
我想我能取得今天的成就。我祖父帮了我很多。他总是让我做出自己的选择，给我很多自由，这样我就可以在18岁的时候选择早点来到皇家马德里。当时我以为自己很成熟，但现在我看到了一个18岁的孩子。我想我不知道什么是成年人。
我的祖父对我来说意义重大。如果我想向他描述什么，我认为没有什么可说的，因为我做了我应该做的。如果我只有三个冠军，那也是我的选择。正如我所说，历史已经写好了。我对自己16年的职业生涯问心无愧。我为此感到非常自豪。
如果你选择了16年职业生涯中对你要求最严格的教练，以及离你最近的教练，你会选择谁？
在皇家马德里呆了这么多年后，我很幸运，我打得比没有时间多得多。同时，我也很幸运，因为这些年我没有受过重伤，有很多优秀的教练和优秀的队友一起工作。
每个教练都有自己的想法，每个人都给我带来了不同的东西。例如，这个赛季我很少打球，但我认为我参加了很多比赛，因为最重要的不仅仅是打球。我想这个赛季我有很多工作要做，这是我以前没有打过的。
这个赛季我有更多的责任，在更衣室里有更多的分量。在过去的一个赛季里，安切洛蒂和我经常生气和争吵，但第二天我们和好了。我们应该拥抱。这给了我启示，我认为教练比球员更了解。
这个赛季我明白了。如果你想帮助球队赢得冠军和冠军联赛，这并不意味着你必须参加比赛，而是团结球队，理解教练的意图。当然，我也想玩，但不是因为我是马塞洛什么的。
对我来说，这个赛季最好的事情是看到本泽马、莫德里奇和卡塞米罗，他们赢得了冠军，看到了年轻球员的成长。即使我没有参加决赛，我仍然扮演着重要的角色。我从每个教练那里学到了很多，齐达内，安切洛蒂，穆里尼奥，卡佩罗，胡安德拉莫斯，佩莱格里尼，洛佩特吉，还有谁，舒斯特，贝尼特斯，索拉里，对吧？
如果皇马职业生涯的那一刻，你会选择什么？
就是今天，一点也不难。
为什么？
因为我做了一切，我很高兴离开皇家马德里，留下了我的传奇。我身后有一群年轻人，比如维尼修斯、罗德里戈、瓦尔弗德、卡马文加和米利唐。他们认为我不是赢得冠军的马塞洛，而是我。这是最重要的。
你的想法还是继续踢足球，那么以后退休后考虑执教吗？尤其会回到皇马吗？
我觉得很难解释皇马的伟大，我对皇马的感激之情也很深。在俱乐部里，我平等地对待我的队友、教练、员工、设备工程师、理疗师、记者，甚至通常的清洁和保安。
我希望当我将来回到皇家马德里时，每个人都会善待我，不仅因为我是马塞洛，还因为我对待每个人的方式。所以如果我回来，我认为没有问题，无论是在皇家马德里工作还是做什么。我想我不会离开皇家马德里。我没有离开。
在过去的这段时间里，你考虑过退休吗？如果你将来会和皇马比赛，你考虑过吗？
我没有考虑过退休。我想我可以继续踢足球了。我认为作为皇家马德里的对手没有问题。我为皇家马德里付出了一切。如果我将来遇到皇家马德里，我会保持我的职业生涯，因为这是皇家马德里教给我的，我会尽我最大的努力去迎接皇家马德里。
当你加入时，你取代了罗伯特·卡洛斯。现在这么多年过去了，你谈过谁是更好的左后卫吗？从你的角度来看，你想在皇家马德里再踢一年吗？
卡洛斯是我的偶像。当你加入一个富有的家庭时，这并不容易，因为你是一个非常伟大的球员。虽然每个人都说我取代了卡洛斯，但我不想这么说，因为我想创造自己的历史，我是马塞洛，我想创造马塞洛的历史。
每个球员都有自己的风格。对我来说，我认为卡洛斯是独一无二的。每个人都有不同的看法。我尊重他们，但我认为最好的左后卫是卡洛斯。现在我想创造自己的历史。我的历史还没有结束。不管是好是坏，但都是这样。
为什么你说皇马的未来很光明，你觉得皇马年轻一代的球员怎么样？
首先，我认为自己是皇家马德里的青年球员。虽然我没有在卡斯蒂亚踢球，但我非常了解皇家马德里的青年训练和皇家马德里的青年训练球员。我说皇家马德里的未来是光明的。这并不意味着未来会非常光明，但它已经非常光明了。未来就是现在。我马上就要离开了。我不需要表扬任何东西。我是真诚的。此外，我儿子也在皇家马德里接受青年训练，所以
1
