Drummond前边英语发音类似“庄”,可能是这个意思,也有可能是“装神”的意思,哈哈。
粤语,台湾话,普通话对于一个英文名字是有不同翻译的比如詹姆斯的名字可以是勒布朗,也可以是雷霸龙篮球之神可以是迈克尔乔丹,也被称为米高佐敦所以德拉蒙德又称庄蒙德所以人送外号庄神。
德拉蒙德英文名叫Drummond,Drummond音译,开头读庄,潜力大,为防守端大神以前Drummond被译为庄蒙德,后来才渐渐地被译为德拉蒙德,所以叫做庄神以前一直以为有站桩的意思,现在才知道是英译的原因庄孟德安德烈·。
据了解,底特律活塞队的0号中锋安德烈德拉蒙德,人称“庄神”因为德拉蒙德Drummond,英文读法前几个单词读音跟庄相似,而她在高中时期打球很厉害所以就有庒神这个绰号,期待这位潜力新星会达到什么地步吧安德烈·德拉蒙德。
Drummond开头读庄,粤语,台湾话,普通话对于一个英文名字是有不同翻译的比如詹姆斯的名字可以是勒布朗,也可以是雷霸龙篮球之神可以是迈克尔乔丹,也被称为米高佐敦所以德拉蒙德又称庄蒙德所以人送外号庄神。
因为名字的翻译,Drummond开头读庄,叫庄神是因为他高中的时候很厉害,潜力大,所以叫他庄神 跟我们把乔丹叫乔神一样。
因为名字的翻译,Drummond开头读庄,叫庄神是因为他高中的时候打篮球很厉害,潜力大,所以进入NBA后大家叫他庄神。