嫦娥是唐代诗人李商隐创作的一首诗全诗的诗意在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深长长的银河已逐渐斜落,晨星也渐渐地隐没低沉嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药,如今空对着青天碧海,一夜复一夜煎熬着孤寂的。
嫦娥 作者李商隐 朝代唐 译文对照 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心翻译为云母屏风染上了一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已经下沉嫦娥心中所想的一定是悔恨当初偷吃下。
嫦娥,是中国上古神话中的仙女,“嫦娥奔月”神话源自古人对星辰的崇拜,嫦娥故事最早出现在归藏后来民间把故事进一步发挥,衍化成多个故事版本“嫦娥奔月”的神话故事,据西汉著作淮南子中说,是因为她偷吃了她。
李商隐的嫦娥云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心这是一首仄起入韵,押平水韵“十二侵”部的七绝,平仄正确,格律严谨李商隐是晚唐朦胧派诗歌宗师,其作品构思新奇,风格秾丽,尤其是。
嫦娥作为上古三皇五帝之一的帝喾的女儿,生来就长得美貌非凡,最开始其实叫姮娥,但后来在汉朝时汉文帝刘恒因为避讳的原因就此改为嫦娥在故事衍化中嫦娥演变成了上古时期三皇五帝之一帝喾天帝帝俊的女儿羿大羿后羿。
故事由来 编辑 嫦娥奔月 “嫦娥奔月”的神话源自古人对星辰的崇拜,嫦娥故事最初出现在归藏连山归藏是我国古文化的典籍人们认为它们是周易的前身齐梁时期的刘勰在文心雕龙里说“归藏之。
嫦娥 唐 李商隐 原文 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心译文 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。